Quinto Elemento

Pablo Estigarribia presenta Horacio Salgán Piano Transcriptions, su nuevo disco solista


16 de junio de 2021

Compartir esta nota en


Pablo Estigarribia lanza “Horacio Salgán Piano Transcriptions” (Independiente), su nuevo disco solista, que incluye un aporte único a la obra del legendario compositor y pianista: un libro con las transcripciones de los temas del álbum. 
La presentación de este álbum tendrá lugar el viernes 30 de julio a las 21 h a través del canal de Youtube de Pablo Estigarribia, con acceso gratuito. En dicha oportunidad se proyectará un video en el que el pianista interpreta ocho temas del disco. El video estará también disponible hasta el lunes 2 de agosto.

Los temas que forman parte de “Horacio Salgán Piano Transcriptions” son: La Cachila (Eduardo Arolas), Boedo (Julio De Caro), Tango Del Eco (Horacio Salgán), Don Agustín Bardi (Horacio Salgán), Independiente Club (Agustín Bardi), Tango Para Tus Manos (Horacio Salgán), Horacio y Adolfo (Enrique Villegas), Simonette (Enrique Villegas), Aquellos Tangos Camperos (Horacio Salgán) y Fuimos (José Dames). Bonus Tracks: Tal Vez No Tenga Fin (Horacio Salgán) y Motivo De Vals (Horacio Salgán).

Dice Pablo Estigarribia: “Hace exactamente treinta años, en los Lagos de Palermo sucedía el ‘Festival de pianos en el escenario del lago’, un ciclo de conciertos de piano solo en el que participaron grandes artistas como el Cuchi Leguizamón, Horacio Larumbe, el Mono Fontana, Baby López Furst y Horacio Salgán. El hecho que Salgán tocara un repertorio de tangos en piano solo era ya un acontecimiento sumamente especial, ya que generalmente se presentaba, o bien con Ubaldo De Lio, o con el Quinteto Real.  No se había planeado registro alguno del evento, pero por suerte el Mono Fontana -que comprendía la importancia histórica del concierto que iba a escuchar- lo grabó por sus propios medios. Esa grabación llegó a mis manos hace mas de una década. Siendo un fanático de la música de don Horacio, quedé totalmente embelesado con esta grabación: era un concentrado de buen gusto, swing tanguero, armonías increíbles y destreza técnica. Desde entonces tuve el profundo deseo de transcribir todo ese recital y estudiarlo, para seguir aprendiendo de este gran maestro. Horacio Salgán Piano Transcriptions es el resultado de un par de años de trabajo, de minuciosa transcripción, de investigación de otras grabaciones con arreglos similares para poder escuchar desde otro ángulo y de cotejar fechas y  registros de todo tipo. Luego de haber iniciado el proceso llegó la cuarentena, y gracias a la generosidad de patrocinadores -en su mayoría extranjeros- pude concretar el proyecto. Es por esa razón que decidí titularlo en inglés, homenajeando sus mecenas. Concibo este proyecto más que nada como una cruzada Salganiana, para que más gente escuche y disfrute esta música genial, y sobre todo para que más músicos y músicas puedan acceder a las partituras y analizarlas, tocarlas, investigarlas, y que el género gane con los aportes que se hagan en el futuro. La primera vez que escuché la música de Horacio Salgán fue el momento que comprendí que iba a dedicar mi vida profesional al tango. Este es mi humilde aporte a que más gente pueda pasar por sus manos y oídos esta increíble obra”.

Ficha técnica: 
Grabado por Florencio Justo y Agustín Silberleib en Estudio Doctor F en un piano Yamaha C5. Editado por Florencio Justo.
Mezclado y masterizado por Oscar Autie en El Cerrito Records.
Diseñado por Pablo Font.
Producido por Pablo Estigarribia y Kenya Autie.
El presente álbum se lanza conjuntamente con un libro de partituras titulado también “Horacio Salgán Piano Transcriptions”, que contiene las partituras y comentarios correspondientes a los tracks 1 a 10. Los arreglos de los tracks 11 y 12 fueron anteriormente publicados en el libro Tangos de Concierto (2017). Ambos se pueden adquirir en PDF a través de la web www.pabloestigarribia.com, o bien formato físico en futuros recitales.

Pablo Estigarribia: pianista, arreglador y compositor de tango. Trabajó junto a leyendas del género cómo María Graña, Victor Lavallén, Leopoldo Federico, Néstor Marconi y Horacio Cabarcos, ofreciendo más de mil conciertos entre Alemania, Francia, Bélgica, Japón, Rusia, Finlandia, Canadá, Estados Unidos y Cuba. En el año 2015 recibió el Premio Gardel al “Mejor álbum de un nuevo artista de tango”, en 2020 el Premio Gardel a “Mejor álbum de tango instrumental” y ese mismo año recibió una nominación a los Grammys Latinos.
El rápido crecimiento de su carrera lo llevó en 2016 a una gira de conciertos con su propia orquesta en Japón, donde fue elogiado por el célebre diario Shimbum de Tokio. Luego continuó su periplo hacia Estados Unidos, donde se presentó en el prestigioso Blue Note Jazz Club de Nueva York. Hizo apariciones televisivas y entrevistas en NBC, Univision, Telemundo y The Huffington Post.
Luego de haber tenido el privilegio de ser apadrinado durante 13 años por Víctor Lavallén, legendario arreglador y bandoneonista de la orquesta de Osvaldo Pugliese, Estigarribia asumió con orgullo el rol de maestro y transmisor de la tradición tanguera. Con esa meta en mente, Estigarribia publicó su libro de arreglos y composiciones para piano solo Tangos de Concierto (2017), y un compendio de arreglos didácticos, Tangos para intermedios (2020). Además enseña, ofrece conciertos y trabaja como jurado regularmente en festivales y eventos de tango en todo el mundo.

Compartir esta nota en